我本质上是一个幸福的女人

我本质上是一个幸福的女人

Marta Mosquera Rosell

查看更多

SANTIAGO DE CUBA.-每个与Marta Mosquera交谈的人都会收到同样的警告:“我说了很多,这是我的主题,这是我喜欢谈论的,书籍和文学»。 她从很小的时候开始就有这种激情,当她最近从国立艺术学院(ENA)的绘画专业毕业时,她在1971年左右就到了编辑领域(EO)的创始人。

“我对书籍设计几乎一无所知,只是因为我总是喜欢它们,所以阅读它们是我的热情; 我收到了全国各地的几门课程,包括德国和波兰的设计师,以及ENA的优秀准备工作RaúlMartínez,他是我的导师,也教会了我所知道的本质,尽管其他人影响了我工作。

“我很欣赏我在艺术教育方面的时间,这是我培训的基础,首先是在JoséJoaquínTejada学院,然后是在ENA,因为机器本身并不算什么,需要有人知道如何画画,掌握颜色,形状等»。

四十二年后,玛塔成为第一位获得国家图书设计奖的女性。 但是,这位骄傲的santiaguera在其他动机中找到了理由:“这本书是一个有翅膀的对象,书籍飞得无处不在,它也是一个回旋镖,因为它回归你。 每个人都知道; 即使是许多人阅读它的法律页面,尽管有些人认为它没有,这使得读者知道是谁制作了这个我喜欢或不喜欢的设计»。

- 您如何看待这个奖项首次颁发给女性并居住在首都以外的双重意义?

- 这些年来,我一直与该国的不同出版社联系,并支持其他地区建立省书籍和文学中心。 此外,我还举办了关于设计和编辑工作的研讨会,以及Riso标准以及其他活动,这些活动不仅有助于提高EO的声誉,而且还传播了我的工作知识。

«在编辑设计领域成为一名创造性女性的事实不再是新鲜事物。 在我开始工作的时候,我们很少有人做平面设计,在编辑方面只有两个。 在高等设计学院(ISDI)成立之后,女性平面设计师脱颖而出,尽管许多人仍然喜欢其他设计分支。 我很幸运能成为那些致力于本书设计的人之一,这是令人着迷的。

- 除了评论家或其他专家的标准外,玛塔最难忘的作品是什么?

“有很多年,有很多书。” 起初,我们制作像面包师这样的书,用手做面包。 在那些事实中,我的双手是我最美好的回忆; 因此,我们出版社的王子收藏,我眼中的漂亮女孩,埃雷迪亚,诗歌。 有一次,我们通过这项工作从灭绝的书籍艺术大赛中获得了11个奖项。

«然后我在其他非常重要的收藏品中工作,作为Mariposa,为此我创建了一个徽标,我希望在我创建的所有徽标中突出显示。 这是一个非常漂亮和精致的系列。 我试图在设计中反映这本书的精神,而不是寻找一个明显的标题参考,这已经有所作为。

凭借在所有设计领域的丰富生产,玛塔更喜欢谈论她的最新作品。 这表明他对一本接近离开的书感到满意,并且正如他承认的那样,他已经把他所有的经验和才能都放在了一起。

«卡洛斯塞格雷拉。 二十世纪开始古巴圣地亚哥市建筑和城市发展的建筑师是一本充满爱意的艺术书籍,因为我是一个真正致力于我的城市及其历史的圣地亚哥人,他喜欢那种美丽她希望每个人都认识她,并且知道我们多么爱她。

“我认为它的出版将是一个事件,因为对我来说,我是在做它,就像是对圣地亚哥的重新发现; 欣赏失踪的维纳斯酒店,了解Céspedes公园,圣卡洛斯俱乐部,大教堂,Casagranda酒店以及Heroine City的众多其他标志性建筑的设计......有380页对其作者Marta的深入调查是统一的Lora和Carmen Lemos拥有非常漂亮的全彩色图像»。

- 告诉我们你在编辑领域以外的工作。

- 我在剧院做过一些事,但比我想要的要少。 我还构思了企业形象,如古巴圣地亚哥实验抗体实验室和生物模型(Labex),这是我最好的作品之一。 通过比赛,我能够制作国际博览会卡车博览会的标志和奖杯。 我设计了专辑封面,海报,标牌......另一个有趣的项目是ArteCiudad,通过大型围栏,通过在圣地亚哥塑料艺术家工作的公共空间展览,为改善城市环境做出了贡献。

“我喜欢我所做的一切,因为生活必须充满激情地进入,就像一个好的狮子座,我总能看到半满的玻璃»。

- 编辑Oriente和Caserón版本在他的职业生涯中占据了什么位置?

- 编辑东方一直是我生活中的一切,因为这就是我训练的地方:这本书的艺术设计师。 在那里,我获得了本书领域的所有特定奖项,我也与精彩的人一起工作。

«EdicionesCaserón是我职业生涯中非常有趣的一部分,因为我们从一些名为Los Caseroncitos的小型出版物开始。 在文化印刷机上很难做到退出,但是他们在80年代非常成功。当他在2006年与ReinaldoCedeño在前面恢复他的职责时,EdicionesCaserón和他的同名杂志又采取了反映在他身上的冲动。设计,虽然我们保持原有的概念»。

- 既然有这么多的责任,他不放弃他的教学工作吗?

- 如你所见,我说了很多,我喜欢教,解释我所知道的。 我与克服文化中心有着密切的联系,包括图形戏剧设计项目和其他主题,以及在国外提供一般课程,研讨会和特定课程。

«现在我和艺术教育委员会一起开展了一个项目,与...交谈,每月一次,我邀请文化人士与艺术学校和大学的学生分享经验。 我学了很多时间,还在学习; 此外,教学是一种反馈形式»。

- 经过这么多年的努力,你怎么设法不重复自己?

- 在不断地通知我的情况下,我试着跟上编辑工作的步伐。 参加书展是专业致富的另一个来源。 我很钦佩高等艺术学院的年轻毕业生,ISDI; 来自国际电影电视学院或社交传播者; 他们都面临着具有强大动力和创造力的新技术的使用。 我尽我所能积极,最新,了解最新的流行趋势,一切。 这让我不能袖手旁观,这样我的工作方式就不会老化。 对变化持开放态度,对我来说非常有用。

- 你的工作日怎么样?

- 48小时,但第一件事就是尽早起床去看望我的孙女并给她第一次亲吻; 这是我一天中最令人期待的时刻。 然后,我作为Uneac省委员会副主席,担任其余的早晨。 我喜欢和其他艺术家一起工作,我觉得很舒服,很有用。

«下午我回家继续完成任务直到晚上,我看一台小电视来仔细检查其他艺术家的创作。 例如,我可以欣赏国际书展的推广,每个版本都提供更高的质量和精心设计»。

“你还记得这几年工作中的一些不愉快的时刻吗?”

“我不想谈论那些时刻,因为,正如一位亲密的朋友所说:没有人也没有人会玷污这个幸福的时刻,我不会玷污它。”

“什么会激励Marta拒绝工作?”

“不要告诉我任何事情,这与我没有关系。” 一般来说,一切都是可设计的,我总是说它,所有东西都可以搜索一个角度来做出好的设计。 我没有机会拒绝任何事情,我努力工作,我工作的每一天,从我开始设计的第一天开始。

“告诉我们你听到有关该奖项的新闻的那一刻......”

“当我接到他们宣布奖项的电话时,我在Uneac的总部,我很惊讶因为我在等待另一次沟通。 那一刻我说不出话来,我真的没想到,我不会这么说,因为我不认为我不值得,我没想到。 也许是因为我认为现在获得这样的奖项还为时过早,这就像所有荣誉的顶峰; 我想我有很多生活和工作; 这就是我总是有话要说,我无言以对。

“当陪审员Ileana Mulet拿起电话祝贺我时,她说:”哭,哭,哭“,我高兴地哭了起来。 我没有言语,我仍然没有他们,这是一种荣誉,一种挑战,一种对我今后要做的事情的承诺。

«总的来说,我感觉非常好; 我本质上是一个幸福的女人。 我不能不这么说。 生活对我来说很慷慨,也许是因为我对她很慷慨,因为我给了她一切,生活给了我许多快乐,许多精彩的人,有很多积极的能量和像这样的奖励。 ,这是我可以追求的最多»

“你现在要做什么?”

- 为奖品工作很傻。 我工作,现在。 如果奖品来了,有多好; 收到它们有多好; 但我仍然以同样的方式工作。

分享这个消息