古巴诗人获得民族文化的独特性

古巴诗人获得民族文化的独特性

照片:LeonelEscalonaGUANTÁNAMO.-根据她的一些同事的说法,没有必要过多地了解她,或者“与她一起工作的迷人经历”让她觉得你面对的是一个聪明的女人。 无论如何,这不是徒劳的赞美。 在篝火的沉默(EdicionesUnión,Ciudad de La Habana,1994)中,诗歌书的作者可以轻松地享受对话的简单和风格,这是不必要的。

但要小心,没有人应得的逃脱了MireyaPiñeiroOrtigosa(1955年5月9日)的批评观察者,这位诗人在她的真相中繁荣昌盛,是关塔那摩出版社El Mar ylaMontaña的导演。 她同意与JR谈论获得民族文化的区别以及该机构参加国际书展的情况。

- Distinction是编辑El Mar ylaMontaña留下的印记的标志吗?

“我想是这样。” 事实上,当你“受到”陪审团的评价标准时,阴谋仍然是不可避免的伴侣......如果是文学比赛,事情会更容易:如果你赢了奖,你认为他们的行为是正义; 如果你输了,那就知道:他们不理解你。 但是,毫无疑问,这种区别对我们的编辑一直在增长的承诺和爱心工作做出了回应»。

- 现在他们正在经历艰难的技术环境。 他们如何在不停止项目的情况下处理它们?

- 在编辑中我们告诉自己,半开玩笑,一半是开玩笑,我们非常关注我们被分配到工作的技术,我们如此彻底和谐地利用它,一些团队同意一起采取“永恒的休息” ”。 当然,我们正经历着非常复杂的时刻,我们并没有缺乏友好的意愿,例如促进证明印刷的省文化部门,以及Ediciones Santiago的兄弟,我们正在制作我们的出版物。

“然而,当我们搬到这个新的位置时,自去年7月以来,我们要求将电话转移给我们,这绝对是必不可少的,而ETECSA仍然没有为该省唯一的出版社找到”设施“»。

- 你所经营的机构的主要贡献是什么?

- 海和山,作为一个社论,出现在2000年。在那之前,编辑工作非常曲折,这个项目完全拯救了,因为它给了这么多的创作真实存在。

“我会告诉你几乎所有那些以前在作者手中发霉的经过验证的价值:诗歌,故事书,历史和社会文化研究,儿童文学,我们最重要的文学活动的所有奖项,Regino E竞赛博蒂,具有民族性; 也就是说,它不仅允许出版60多名关塔那摩作者(未发表或未发表),而且还整合了我们古巴许多地区着名作家的目录。

- 编辑尚未通过哪条路径进行开发?

- 在这篇文章的内容中,论文和批评的存在极为罕见。 某些沉积物对这些属的增殖至关重要。 重要的是存在“支持”; 那么让我们相信即将推出的产品。

- 你认为年轻的创作者有足够的晋升机会吗?

“我会告诉你,不论是年轻人还是”老人“; 我认为这样做缺乏连贯的政策。 没有等级制度,促销行动不能被视为一系列自发和不连贯的行为。

- 似乎诗歌在帆船的随机路线(Ed.Oriente 1995)标志着他作品的高潮......

“我不同意。” 对我而言,在篝火的安静中发表了古巴快报; 但如果你强迫我“重视”我的诗歌书籍,我会告诉你,他们缺乏一个由某种理由驱动的某种有机性:我是20世纪70年代后期开始写作的“受害者”,当时“省”几乎不可能访问国家出版商,从那时起就没有“Riso”,没有出版的方式,因而在贸易中不断增长。

- 一位评论家和当地作家说,在他的抒情作品中,语言的简单性和透明性已经确定了。 这个标准是否与他的作品及其解释诗歌的方式相吻合?

- 原则上用解释我的诗歌的方式来说,确切地说,并不总是透明的,因为我对黑暗的轻轻一击,就像我说的任何邻居Lezama的儿子一样。 我们都是当下品味和喜好的结果; 但总的来说是的,我试图说清楚对我来说从未如此清楚的事情。

“评论家和评论家在多大程度上担心你?”

“只要我在任何地方都看不到它们。” 没有批评,没有批评,我们会越来越糟。

- MireyaPiñeiro的内容:搜索和实验,或者对环境约束的逻辑反应?

“我有一个非常稳定的人; 我认为他们已经,正如你所说的“环境的限制”导致我为许多人提供了无法解释的道路,例如作为女裁缝,学徒女工或野餐区的所有者多年。 但是,因为我非常喜欢这项工作......不幸的是,与家庭主人相比......一切都是一样的:努力成长,克服自己,感到有用。 有人说:它在你种植的地方绽放,这是一种非常好的货币,你不觉得吗?

- 您的创意视野中现在有哪些项目?

- 如果我没有得到我需要创造的基本和平,没有; 但是当我进入“天意”的时代时,它将不可避免地来到,并且幸存的神经元我希望能够消除一些留在我体内的恶魔,而且我怀疑到那时诗歌的正式要求将为我的驱魔服务。

十六世国际书展的海与山

•格里高利亚·博莱佩内达的镜子奇怪的裸体•雷克斯到雷普斯拉的雷普斯•雷克斯•雷克斯•雷拉斯•声音的回声。 1871年至1902年关塔那摩的新闻报道,JoséSánchezGuer​​ra和Margarita Canseco Aparicio•Watermarks,作者:LuisaEneidaLandínRamos•Turbióndeluz luz,作者:ArnaldoMuñozViquillón•圣火。 儿童作家恩里克·佩雷斯·迪亚兹(EnriquePérezDíaz)承认。•El Mar ylaMontaña杂志(将因其20周年纪念而获奖)。

分享这个消息